撰写实习报告前必知事项

　　Rapportdestage:letravailàréaliserpendantlestage

　　实习报告：在实习期间要做的工作

　　Commentfaireunrapportdestage?Pournerienoublierdevotrestage,nousvousconseillonsdefaireun

　　journaldebordetdenotertouteslestachesquevousfaiteschaquejourouchaquesemainesivousavezpeudetemps.

　　如何撰写一份实习报告?为了不忘记实习中的细节，建议随身带一个小日记本，有时间的话，记下你每天或每周完成的任务。

　　Vouspourrezaussiynoter你可以具体记下下面几项内容:

　　Vosimpressions;感受

　　Vosréussites;成功

　　Voséchecs;失败

　　Vosanecdotes...轶事

　　Pluscecarnetdebordderapportdestageseraalimenté,meilleurseravotrerendu!

　　你记事本中的内容越丰富，报告的内容也会同样更好!

　　Commentrédigerunrapportdestage?

　　如何撰写实习报告?

　　Alafindevotrestage,vouspourrezdresserunbilandetoutletravailquevousavezréalisé.

　　Cebilanseraunesynthèsedevotrestageetc'estgénéralementlapartiequelecorrecteuraimeleplus.

　　在实习尾期，你可以写一份工作总结，记下你在实习期间做的任务。这份总结相当于一份实习综述，通常是导师喜欢的一部分。

　　Vousêtesnombreuxànousdemander"Commentfaireunrapportdestage?"

　　Voicidonclesquestionsimportantesàmettreenavantpourlarédactiondevotrerapportdestage:

　　有太多人都在问“如何撰写实习报告?”这里就是一些需要在着手前知道的一些重要问题：

　　Qu'avezvoustirédevotrestage?

　　从实习中你能总结出什么?

　　Concrètement,qu'avezvousapportéàl'entreprise?

　　具体来说，你给公司带来了什么?

　　Quellesconnaissancesavezvousacquises?

　　你获得了什么知识?

　　Avez-vousatteintlesobjectifsquevousvousétiezdonnéaudébutdustage?

　　你是否完成了在实习初期给自己定下的目标?

　　Avez-vousbienréussiàgérervotretemps?

　　你是否成功地管理了自己的时间?

　　Quelsoutilsma?trisez-vousplusqu'audébutdevotrestage?

　　相比实习初期，你的哪些技能得到了提升?

　　Souhaiteriez-vousànouveautravaillerdanscegenred'entreprise?Justifier

　　你还希望在这样的公司实习吗?说明理由

　　Cestagevousa-t-ilaidéàchoisiruneorientationprofessionnellepourvotreavenir?

　　这份实习是否有帮助你进行未来职业生涯导向?