SeitTagenwei?ichnicht

　　数日来我已不知

　　obichsiejemalswiedersehe.

　　是否还能与她相见

　　Vielleichtl?sstmansieja

　　也许她再也不会

　　niemalsmehrzumir.

　　出现在我的面前

　　SeitTagensehn'ichmich

　　数日来我一直追寻

　　nurnachihrerN?he.

　　追寻她的身畔

　　Oh,ichwerdesterbenohnesie.

　　噢，没有她我会死去

　　W?rsiedochnurnocheinmalhier.

　　只愿她还能再一次和我相见

　　Oh,diesenBrief

　　噢，这封信

　　darfichnichtlesen,

　　我没有勇气读它

　　dennnurmitdiesemBrief

　　因为正是这封信

　　nimmtsieAbschiedvonmir.

　　她用来与我道别

　　UnsereLiebedarfnichtüberleben.

　　我们的爱情无法存活

　　Mitdem?ffnendiesesBriefssterbenwir.

　　打开这封信意味着我们的死亡

　　Warumsindwirnicht

　　为何我们没有

　　l?ngstgeflohen?

　　早就远走高飞?

　　Undwarumhabiches

　　为何我没有

　　nichtkommenseh'n?

　　提早预见

　　OhjetztistmeinGlück

　　噢，如今我的幸福

　　wohlfürimmerverloren.

　　也许已永远消逝

　　W?renwirnurfort

　　多希望能一往直前

　　ohneunseinmalumzudreh'n.

　　不曾让自己感到迷茫

　　Oh,diesenBrief

　　噢，这封信

　　darfichnichtlesen,

　　我无法读它

　　dennnurmitdiesemBrief

　　因为正是用它

　　nimmtsieAbschiedvonmir.

　　让她与我道别

　　DochohnedieseLiebe

　　但没有这份爱情

　　kannichnichtleben

　　我无法继续活着

　　undohneihreN?he

　　没有你的身影

　　kannichnichtmehr.

　　我无法活着

　　Ichwei?nichtwasichsagensoll.

　　我不知该说什么

　　BinvorNotganzstumm.

　　因心伤而失语

　　Daswaswirbefürchtethabenistgescheh'n

　　我们所忧终于还是来临

　　undwirftmichum.

　　将我击倒

　　Vateristganzunbeirrbar.

　　父亲的决定不可动摇

　　Drohtmirallesan,

　　用一切将我威胁

　　womitmanmirAngsteinjagenundmichl?hmenkann.

　　让我恐慌，让我丧失后的斗志

　　Wei?nichtwieesweitergeht.

　　不知前方会如何

　　KennekeinenWegheraus.

　　找不到困境的出路

　　IchbetenurdieschwerePrüfung

　　我只求这一艰难考验

　　l?schtmichnichtvollkommenaus.

　　不要将我完全击溃

　　Oh,diesenBrief

　　噢，这封信

　　darfichnichtlesen,

　　我无法读它

　　dennnurmitdiesemBrief

　　因为正是用它

　　nimmtsieAbschiedvonmir.

　　让她与我道别

　　UnsereLiebedurfteesnichtgeben

　　我们的爱情不允许存活

　　undmitdem?ffnendiesesBriefs

　　打开这封信意味着

　　starbenwir.

　　我们的死亡

　　DochohnedieseLiebe

　　但没有这份爱情

　　kannichnichtleben

　　我无法继续活着

　　undohneihreN?hekannichnichtmehr,nichtmehr...

　　没有你的身影，我无法，无法……