教你用德语写商务信函

　　Anfrage

　　SehrgeehrteDamenundHerren,

　　IhrerAnzeigeinderletztenAusgabe"Aubenhandel"entnehmenwir,

　　dassSieeinneuesKopierger?tHD-02,Mikrotropfen-FarbmischungfürNormalpapier,liefern.

　　WirinteressierenunsfürdiesesGer?t.Deshalbbittenwir

　　SieumZusendungeinesausführlichenAngebotsmitAngabeüberLieferzeiten,

　　Preise,Lieferungs-undZahlungsbedingungen.

　　SollteIhrProduktfürunsinFragekommen,würdenwirIhneneinengr?berenAuftragerteilen.

　　IhrebaldigeAntworterwartenwirmitInteresse.

　　MitfreundlichenGrüssen

　　译文：

　　查询

　　女士们，先生们，

　　上一期“Aubenhandel”中的广告显示，您正在为普通纸提供新的复印机HD-02，微滴墨水混合物。

　　我们对这款设备感兴趣因此，我们要求您发送详细的报价，包括交货时间，价格，交货条件和付款细节。

　　如果您的产品适合我们，我们会给您一个更粗略的订单。

　　我们期待您的早日回复。

　　关于上面的商务德语辅导要练习熟练，这样以后才能得心应手。